Вскоре после известного события журнал New Yorker опубликовал письмо читателя, указавшего на необходимость внимательного изучения русской классической литературы в свете исходящей от СССР новой угрозы. В последовавшей полемике другой читатель заметил, что несмотря на абсолютно точно предсказанный русским писателем термин, сам объект больше напоминает булаву, а не — что?