В известном романе герой цитирует героине строчку из «Ромео и Джульетты». При этом, судя по всему, получается анахронизм, ведь сцена происходит в первой четверти XX века, но, наверное, в данном случае можно не судить автора строго. О каком романе идёт речь?