Просим зачесть наш ответ "анатомический театр". Команда правильно определила "определённую специализацию студентов" и обстоятельства сегрегации. Отсутствие метки в вопросе - "один автор отмечает" - не позволила нам однозначно определить: шла ли речь о раздельных уроках анатомии или о раздельных анатомических театрах. Более того, слово "даже" в вопросе как бы указывает нам на предпочтительность версии "анатомический театр", т.к. раздельные уроки анатомии (как и любые другие уроки) при сегрегации - совершенно обыденное явление, а вот наличие двух отдельных анатомических театров - действительно неожиданное и исключительное обстоятельство, которое обычно и маркируется в русском языке частицей "даже".
Наконец словосочетание "анатомический театр" входит в название такой известной работы как «The Anatomical Theatre of Leiden University» («Анатомический театр Лейденского университета»), выполненной в 1610 году Виллемом Сваненбургом на основе рисунка Яна Корнелиса ван'т Воудта.
ссылка