В вопросе речь шла о забавных фактах, которые все должны знать.
Как отобрать разницу вариантов между general knowledge и captain obvious? Мы как игроки не можем знать, в какую сторону крутил свою шутку автор блога, придумывая название.
В обоих вариантах воинское звание, оба обыгрывают шутку с фактами, которые всем надо знать.
Это выглядит, как полная дуаль.
Комментарий АЖ:
Вопрос не говорит о «забавных фактах, которые все должны знать». Он говорит о неизвестных фактах и интересных подробностях в различных областях. Это ставится в противовес именно general knowledge: широкому набору знаний из разных сфер, а не взвешивает очевидность мыслей. Команда не предоставила ссылок, а АЖ не удалось найти блог, который соответствовал бы условиям: название Captain Obvious и содержание, парадоксально не соответствующее этому названию за счёт нетривиальности фактов. Логика замены в случае ответа команды (obvious / случай) несколько уступает авторскому ответу (knowledge / случай), поскольку в первом варианте происходит замена характеристики на категорию. Кроме того, у captain нет параллельного значения, за счёт которого и строится каламбур, ставший основанием вопроса; тогда как у general — есть.