В Полном академическом справочнике "Правила русской орфографии и пунктуации" под редакцией В. В. Лопатина, одобренном Орфографической комиссией РАН, в параграфе 120 выделены две категории, пишущиеся через дефис - существительные и сочетания существительных: "Следующие разряды существительных и сочетания существительных пишутся через дефис: 1.Сочетания двух существительных, в которых первая часть обладает самостоятельным склонением: ... б) сочетания с однословными приложениями, следующими за определяемым словом, напр.: ... журналист-международник, ... студент-медик... " Модель сочетания "робот-полицейский" такая же: первое слово - определяемое существительное, второе - приложение, называющее функцию/роль. В сочетании "робот-полицейский" каждая часть сохраняет самостоятельное словоизменение: робота-полицейского, роботу-полицейскому, роботом-полицейским. Таким образом, "робот-полицейский" не является двухкоренным словом, поскольку относится к сочетаниям двух существительных. Авторский ответ на столе лежал, но выбрать его не представилось возможным, поэтому ошибка является существенной. Просим вопрос снять И: ссылка

Отклонить (3:0). В современном онлайн-словаре РАН слова робот-оператор, робот-исследователь и т.д. даются как единые слова. ссылка Соответственно, при расхождении в источниках вопрос не снимается.