Автор надеется, что вы справитесь с этим вопросом без труда. В фильме «Трехногий Ли сотрясает врата ада» ОН помогает Брюсу Ли справиться с Дракулой, Затойчи, Человеком без имени и прочими. Другим ИМ в течение нескольких секунд был персонаж фильма Монти Пайтона. Назовите, кто ОН, двумя двухкоренными словами.
Ответ: однорукий меченосец
Зачёт: однорукий воин, однорукий мечник (менее канонические варианты перевода названия)
Комментарий: Автор надеялся, что вы справитесь, так сказать, одной левой. Однорукий меченосец — герой известной трилогии гонконгского режиссера Чжана Чэ, снятой в 1967–71 гг. В фильме про трехногого Ли 1977 г. в качестве персонажей участвуют поп-иконы кинематографа, в том числе, помимо перечисленных, Моряк Попай, Эмануэль, Экзорцист, Крестный отец, Джеймс Бонд и так далее. В фильме Монти Пайтона (1975 г. выпуска) Черный Рыцарь несколько секунд во время битвы был одноруким, пока король Артур не отрубил ему и вторую руку.
В зачёте прописан даже однорукий воин, что явно менее точно и менее двухкорённо.
Комментарий АЖ:
Со счетом 2-1 АЖ решило апелляцию отклонить на основании п. 1.7.5: ответ «однорукий оруженосец» не подлежит зачёту ни по одному из подпунктов a-f п. 1.7.1 - он называет реалию, отсутствующую в обоих источниках вопроса, и соответствует условиям вопроса хуже авторского ответа и всех вариантов зачёта (п. 1.7.2a). Ссылка апеллянтов на «однорукого воина» несостоятельна, поскольку тот является альтернативным наименованием той же реалии (1.7.1e), а сравнение ответов по правилам ведётся по соответствию условиям вопроса, а не по количеству корней в словах.