Начнем сначала. Банши - это одна из форм фейри. В легендах (как и в художественных произведениях, фольклере и т.п.) полно упоминаний самых различных фейри отправившихся в Америку. У Нила Геймана в Песочном человеке (вполне подходит под слово "легенда") есть сюжет про такую миграцию фейри (кажется это пикси), произведений с леприконами в Америке вообще не счесть. Т.е. под пуант вопроса "часть ИХ тоже отправилась в Америку" обобщенный ответ "фейри" подходит в полной мере. Но обобщение якобы плохо работает с первой частью вопроса и в контексте хуже авторского ответа. Но среди вестников смерти есть и другие фейри, не только банши, но Дуллахан, слуаги и другие, которые тоже перекочевали в Америку в фольклере ирландцев. У команды был ответ банши, но понимая вышесказанное, мы пытались его обобщить. Совсем правильно было бы написать "фейри Двора Неблагих", что объединило бы всех фейри подходящих под первую часть вопроса, но необходимость воспроизводить такое в ответном бланке казалось невероятной. Команда остановилась на ответе "фейри". Таким образом, мне кажется, что ответ команды по степени точности близок к авторскому. Просим его зачесть.

В авторских источниках нет упоминания о том, что банши последовали в Америку за ирландцами, спасающимися от голода. В источнике [1], напротив, написано противоположное — банши плачет у родового дома, даже если человек умирает за границей: «The banshee establishes her family in Ireland, tying them to the land itself. She has been known to miss the forwarding address for those who are dying in a hospital or another country, instead wailing at the ancestral home of the soon-to-be-deceased.» Однако АЖ удалось найти упоминания о том, что как банши [2], так и другие фейри, к примеру джекро и брауни [3], переселялись в Америку вместе с ирландцами, правда, вне контекста голода. Таким образом, ответ команды соответствует условиям вопроса не хуже авторского ответа и должен быть зачтён в соответствии с п. 1.7.1f Правил КВРМ. Апелляция принята единогласно. [1] ссылка [2] ссылка, поиск по словам «accompanies abroad» [3] ссылка, поиск по слову «Jackro»