Не смотря на то, что перевод слова "tour" как "тур" в значении этапа спортивного соревнования допустим, он не является основным, и чаще всего в контексте спорта употребляется в значении серии турниров (определение 1.b отсюда
ссылка или 6 отсюда
ссылка). На официальном сайте ATP дано объяснение, что такое ATP Tour, в котором слово "Tour" употребляется именно в таком значении (
ссылка). Также в самой аппеляции вы сами называется ATP Tour не турниром, а циклом турниров. Более того, не смотря на то, что существуют соревнования, отдельные этапы которых в русском языке называются турами, АЖ не удалось найти источник, в которых этим словом бы назывались отдельные турниры серии ATP Tour. Таким образом при подстановке ответа команды в вопрос получается, что один из самых значимых туров под эгидой ATP проходит в Турине, что не является правдой, так как нельзя сказать, что ATP Tour или какая-либо ещё серия турниров под эгидой ATP проходит в Турине. Не смотря на вышесказанное, АЖ считает, что команда полностью проникла в логику вопроса, и решила зачесть ответ команды.