Раздаточный материал:
Amadeo, Tomasso, Pietro
Перед вами список средневековых графов одной исторической области. Интересно, что один из самых значимых ЗАБЕГОВ под эгидой организации последние несколько лет проходит в ЗАГРЕБЕ. Какие два слова мы заменили словами ЗАБЕГ и ЗАГРЕБ.
Ответ: турнир, Турин
Комментарий: На раздаточном материале имена графов Савойи, области, находившейся в том числе на территории современной итальянской области Пьемонт. Если сложить первые буквы имён графов, получается аббревиатура ATP [эй ти пи] — Ассоциация теннисистов-профессионалов. Итоговый турнир ATP, ежегодный теннисный турнир среди мужчин, завершающий профессиональный сезон, с 2021 по 2025 год проходит в итальянском Турине, который сейчас является административным центром Пьемонта, а в средневековье находился на территории Савойи.
/ 82 · 53.66%
Спорные: показать
Апелляции: показать
Апелляционное жюри
·
Фёдор Ососов
·
Игорь Соколов
Вопрос
26
Тип:
на зачёт
Статус:
doneпринята
Ответ команды:
тур, Турин
Текст апелляции:
1. "Туром называется часть какого-либо соревнования" (ссылка) 2. Речь в вопросе шла о теннисе и о соревновании, проводимом ATP. Цикл проводимых ATP соревнований как раз называется ATP Tour (ссылка, ссылка). Если зайти в список турниров по теннису и выбрать именно "ATP Tour", то в списке будет и "Nitto ATP Finals. Turin, Italy | 15 - 22 November, 2026" (ссылка). На самой странице Nitto ATP Finals тоже написано, что он входит в ATP Tour ("The Nitto ATP Finals is the year-end climax to the ATP Tour season." - ссылка). Фраза "один из туров известной организации" применительно к ATP даже более точна, чем "один из турниров известной организации". Просим зачесть ответ "тур, Турин" как удовлетворяющий всем условиям вопроса не хуже авторского. Из этого ответа видно, что команда поняла, что речь о соревновании, проводимом ATP.
Комментарий АЖ:
Не смотря на то, что перевод слова "tour" как "тур" в значении этапа спортивного соревнования допустим, он не является основным, и чаще всего в контексте спорта употребляется в значении серии турниров (определение 1.b отсюда ссылка или 6 отсюда ссылка). На официальном сайте ATP дано объяснение, что такое ATP Tour, в котором слово "Tour" употребляется именно в таком значении (ссылка). Также в самой аппеляции вы сами называется ATP Tour не турниром, а циклом турниров. Более того, не смотря на то, что существуют соревнования, отдельные этапы которых в русском языке называются турами, АЖ не удалось найти источник, в которых этим словом бы назывались отдельные турниры серии ATP Tour. Таким образом при подстановке ответа команды в вопрос получается, что один из самых значимых туров под эгидой ATP проходит в Турине, что не является правдой, так как нельзя сказать, что ATP Tour или какая-либо ещё серия турниров под эгидой ATP проходит в Турине. Не смотря на вышесказанное, АЖ считает, что команда полностью проникла в логику вопроса, и решила зачесть ответ команды.