Текст апелляции:
От игроков в вопросе требовалось опознать аллюзию на рассказ «В чаще» и подставить название рассказа в текст вопроса, согласно которому описывались события, происходившие в поместье.
Наша команда опознала нужную аллюзию (несколько рассказчиков дают разные версии событий) и подставила в текст вопроса слова «у ворот». Просим его зачесть:
А) действие фильма «Расемон» (экранизации «В чаще») происходят у ворот
(вот выдержки из викистатьи о фильме «Расемон»: «В развалинах каменных ворот Расёмон прячутся от грозы дровосек (Такаси Симура) и странствующий монах (Минору Тиаки), дававшие показания на суде по делу об убийстве самурая Такэхиро Канадзава (Масаюки Мори) и изнасиловании его жены Масако (Матико Кё), инцидент произошёл на лесной дороге.» «Действие снова возвращается к воротам Расёмон.», «Герои подходят к разрушенным воротам, где находят корзину с ребёнком, в которой лежат кимоно и амулет.», «Поэтому в фильме только три места действия: ворота, лес и внутренний двор. Лес настоящий, а двор и ворота — простейшие декорации.»)
Б) ворота с большей вероятностью есть в поместье из вопроса (в отличие от чащи, которая реже бывает в поместьях)
В) Требуемая автором аллюзия на «В чаще» неотличима от аллюзии на «Расемон», т.к. сюжетный ход в произведениях идентичен.
«Расемон» (и неразрывно связанные с ним ворота, которые и выбрала команда для ответа) –то же самое, что «В чаще», т.к. это экранизация, основанная на том же сюжетном приеме – разные версии разных персонажей.
Г) Требуемый автором ответ «в чаще» не отсекаем ни одной из меток вопроса от «у ворот», т.к. ответ «у ворот» также подходит двум запросам автора: (1) связано с разными показаниями персонажей (через «Расемон») и (2) есть в поместье
Таким образом, команда проникла в логику вопроса (опознала аллюзию на фильм «Расемон», неотличимый по информации из вопроса от рассказа «В чаще»), сдала удовлетворяющую вопросу реалию (ворота есть в поместье).
Просим зачесть наш ответ как дуальный.
P.S. Эмоциональное резюме: "ну откуда мы знали, "Расемон" нам загадали или "В чаще"?! Это ж одно и то же :("
P.P.S. Автора апелляции сокомандник спросил, не нейросетью ли я писал апель. Нет, я очень уважаю труд АЖ и писал честно сам :)