Предполагаем, что, по авторской задумке, для взятия вопроса команда не должна изначально знать ни точную формулировку пословицы, ни логику авторской замены. Ответ команды полностью вписывается в логику вопроса в том виде, в котором он представлен игрокам. И bluetooth (синий зуб), и hands-free (пустые руки) - термины, применяемые для описания беспроводных технологий. Такая логика замены ничем не уступает авторской, а ответ "пустые руки" также подходит логически: команда поняла, что из-за неудобного места за столом снохе сложнее всего получить доступ к еде, так что она может и остаться с пустыми руками. Или, если взглянуть немного с другой стороны, даже должна остаться с пустыми руками, раз ей специально дают именно это место. Исходя из вышеперечисленного просим зачесть ответ "пустые руки" как удовлетворяющий логике вопроса.

Отклонить. Ответ апеллянтов противоречит логике поговорки, по которой снохе благодаря длинным рукам всё же удается дотянуться до еды.